En plus de proposer des services linguistiques, nous sommes également revendeur agréé SDL Trados Studio.
Grâce à notre expertise et à notre connaissance des produits SDL Trados Studio, notre équipe est là pour vous orienter vers la licence Trados qui convient le mieux à vos besoins.
Qu’est-ce que SDL Trados Studio ?
Trados Studio est un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) tout-en-un pour l’édition, la révision et la gestion de projets de traduction. Il permet aux traducteurs de gérer efficacement des projets de traduction grâce à des fonctionnalités avancées, telles que les mémoires de traduction, qui stockent les phrases traduites pour réutilisation future, et les bases terminologiques qui garantissent la cohérence terminologique.
Votre client vous a fourni une liste de termes juridiques à utiliser dans votre traduction ?
Le logiciel Multiterm est l’outil idéal pour créer, alimenter et gérer des bases terminologiques, que vous pourrez ensuite associer à vos projets sur SDL Trados Studio et qui vous fourniront des suggestions en temps réel.
Vous souhaitez augmenter votre productivité, prendre en charge des volumes plus importants tout en assurant la cohérence de vos traductions ?
Créez et associez des mémoires de traduction à vos projets pour accéder directement à votre contenu traduit.
Trados Studio offre également des outils d’analyse qui aident à estimer les coûts et les délais de livraison, tout en intégrant des fonctionnalités de révision pour assurer la qualité du contenu traduit.
​​
Trados Studio est un allié incontournable pour tout professionnel de la traduction qui cherche à optimiser sa productivité et son processus de traduction.
Vous avez déjà réalisé une dizaine de projets pour un client et souhaitez réutiliser le contenu des documents déjà traduits ?
Faites-le grâce à la fonctionnalité d’alignement de SDL Trados Studio.